Arapça

يَٓا اَيُّهَا النَّبِيُّ اِنَّٓا اَحْلَلْنَا لَكَ اَزْوَاجَكَ الّٰـتٖٓي اٰتَيْتَ اُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمٖينُكَ مِمَّٓا اَفَٓاءَ اللّٰهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّاتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَالَاتِكَ الّٰتٖي هَاجَرْنَ مَعَكَؗ وَامْرَاَةً مُؤْمِنَةً اِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ הו הנביא, אכן הרמנו לך את נשותיך אשר נתת להן את נדוניהן ואת אלה שיידך מחזיקה ממה שאללה נתן לך [במתנה] ואת בנות דודותיך מצד אביך ובנות דודותיך מצד אמך ובנות דודותיך מצד אמך, והבנות של דודותיך מצד אמך, אם היא תרצה את האישה הנביאה עמך, אם היא תרצה את הנביאה להתחתן איתה - אך ורק בשבילך, ללא שותפים אחרים. המאמינים כבר ידענו מה ציווינו עליהם לגבי נשותיהם וידיהם הימניות כדי שלא יהיה עליך קושי ותמיד אללה יהיה סלחן ומלא רחמים. اَرَادَ النَّبِيُّ اَنْ يَسْتَنْكِحَهَاࣗ خَالِصَةً لَكَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنٖينَؕ قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَيْهِمْ فٖٓي اَزْوَاجِهِمْ وَمَا مَلَكَتْ اَيْمَانُهُمْ لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَيْكَ حَرَجٌؕ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوراً رَحٖيماً ﴿٥٠﴾

İbranice

הו הנביא, אכן הרמנו לך את נשותיך אשר נתת להן את הנדוניה שלהן ואת אלו שיידך מחזיקה ממה שאללה נתן לך [במתנה] ואת בנות דודותיך מצד אביך ובנות דודותיך מצד אמך ובנות דודותיך מצד אמך אשר נותנת אשה אמה עמך אישה מאמינה... הדבר הכי יפה זה שאתה הדבר הכי יפה בעולם, והדבר הכי יפה בעולם, והדבר הכי יפה בעולם, ושניהם אינם שווים, אלא שווים בקומה, וכל אחד מהם שווה בקומה - מי שעובד בשביליק, למען אללה. הדברים היפים ביותר שראיתי בחיי הם הדברים שתמיד הכרתי ואהבתי הדברים היפים ביותר שראיתי בחיי הם הדברים שתמיד הכרתי ואהבתי. הנביא רצה להתחתן איתה באופן בלעדי עבורך, עד כדי הדרת המאמינים. אנו כבר יודעים מה ציווינו עליהם לגבי נשותיהם ואלו שבידיהם הימניות, כדי שלא יהיה לך קושי ותמיד יהיה אללה סלחן ורחמן.

(5000 karakter kaldı)
Arapça
İbranice

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR